Топонимический словарь - салаирский

КРЯЖ в горах Юж. Сибири; Кемеровская обл. Название кряжа связано с рядом местных названий, образованных от названия небольшой речки Салаир (Салаирка, Салаирчик, басс. Ини). По-видимому, по реке получило название расположенное на ней селение Салаирское, позже Салаирка, Малая Салаирка, Малосалаирка, по селу - Салаирская волость, а по ней - расположенный в ее зап. части Салаирский кряж. Исходный гидроним Салаир объясняют сложением тюрк, основ салаа и айры, из многих значений которых можно принять 'приток' и 'река', т. е. салаа + айры - 'приток-река', 'река, являющаяся притоком'. Допускается также образование от этнонима: ср. две башк. реки Зилаир, названия которых связывают с этнонимом джалаир ; ср. также родоплеменные названия жалайыр у казахов и киргизов, джалайыр у кочевых узбеков. См. также <<Камень-на-Оби>>, <<Салаир>>.